Nemzetközi könyvpiac: Jó üzlet a fantasztikus irodalom?

Nemzetközi könyvpiac: Jó üzlet a fantasztikus irodalom?









Robert J. Sawyer kanadai író "Golden Fleece" (Az aranygyapjú) címû ûrkrimijét 1990 decemberében jelentette meg a Warner kiadó. Sawyer elsõként kiadott könyvének már a borítója sem volt igazán telitalálat, nem beszélve a gyatra terjesztésrõl. Ezek után nem is meglepõ, hogy a könyv igen gyengén fogyott. Pedig a szerzõ mindent megtett a siker érdekében: több tucat példányt küldött szét a sci-fi magazinoknak, jelentõsebb kanadai újságoknak és könyvkereskedelmi szaklapoknak. A könyvre azonban olyan kevés rendelés érkezett, hogy a Warner nem akarta kiadni Sawyer idõközben elkészült második regényét. Már minden összesküdni látszott a könyv sikere ellen, amikor váratlan fordulat történt. A The Magazine Of Fantasy & Science Fiction címû lap 1990 decemberi számában Orson Scott Card - a Végjáték címû világsikerû könyv szerzõje - az egekig magasztalta Sawyer regényét. Két hónappal késõbb a könyvesbolti példányok az utolsó szálig elfogytak. Sawyernek még volt otthon 300 példánya, ezeket szétosztogatta az 1991-es Kanadai Országos Science-Fiction Konvenció Edmontonban szervezett programsorozatának legnagyobb közönséget vonzó elõadásán. Az ügyes reklám ugyan pénzébe került Sawyernek, de megérte: az olvasók szavazatai alapján a Golden Fleece elnyerte az Aurora-díjat, Kanada elsõszámú sci-fi irodalmi díját. Tíz évvel késõbb Sawyer elmondhatta magáról, hogy az egyik legsikeresebb kanadai író. Könyvei rendszeresen felkerültek/felkerülnek az Amazon.com eladási listájára, a siker szinte garantált. De mi a siker Kanadában? Bár a kanadai könyveladási adatokat 2005 vége óta a BookNet Canada számítógépes rendszere (BNC Salesdata) gyûjti és tárolja, a benne szereplõ adatokat csak kevesen tekinthetik meg, így e sorok írója a szerzõk megjegyzéseire támaszkodhat csupán. Nos, az észak-amerikai országban a sikeresebb sci-fi regények átlagosan 2500-5000 példányban fogynak el. Ez nem kis szám, hiszen elõfordul, hogy mindössze 10 ezer eladással dicsekedõ regény felkerül a toplista élére... És persze az is megesik - mint például a Northern Star címû sci-fi antológia esetében - hogy a siker minden várakozást felülmúl és egy adott mû kereskedelmi sikere jóval túlnõ a sci-fi piacán. Sawyer internetes weboldalán említést tesz több kanadai sci-fi íróról, így Cory Doctorowról is. Cory Doctorow ma már Amerikában él - vélhetõen a nagyobb piaci lehetõségek okán. 2003-ban megjelent "Down and Out in the Magic Kingdom" címû könyvének teljes szövegét az internetrõl bárki letöltheti. 2005 júniusáig ezt az érdeklõdõ olvasók mintegy félmillió alkalommal meg is tették. Felmerül a kérdés: az ingyenes letöltések nem csökkentik-e a hagyományos könyveladásokat? Nos, az említett regénybõl végül több mint 10 ezer példányt adtak el 2005 közepéig az amerikai piacon. Az amerikai, brit és ausztrál könyveladási adatokat gyûjtõ és azt borsos áron eladó BookScan nevû szolgáltatás adatai azt bizonyítják, hogy a legnépszerûbb sci-fi könyvek eladásai meghaladják a százezer példányt. Sõt: 2005-ben Audrey Niffenegger "The Time Traveler's Wife" (Az idõutazó felesége) címû regénye 519 000 eladással a sci-fi kategória gyõztese lett (hála az égnek J.K.Rawling "Harry Potter and the Half-Blood Prince" /Harry Potter és a félvér herceg/ címû meséjét más kategóriába sorolták...) Nem ilyen fényes a helyzet a sci-fi magazinok piacán. 2003-ban például az Asimov's SF Magazine fizetett példányszáma alig haladta meg a 30 ezret, az Analogé pedig a 40 ezret. A Locus Magazine meg is jegyzi, hogy a sci-fi magazinok példányszáma már évek óta csökken. Pedig amúgy a sci-fi irodalom legismertebb, vagy éppen legfelkapottabb mûvei egyáltalán nem állnak rosszul kereskedelmi szempontból. 2005-ben például több mint 1,6 millió elektronikus könyvet vásároltak - azaz töltöttek le pénzért - Amerikában. És lássunk csodát: az e-könyvek összesített eladási toplistáján az elsõ helyen trónol George Lucas sci-fi legendájának legutóbbi darabja, a Sithek bosszúja. De örvendetes az is, hogy a Top 20-ban felbukkan Douglas Adams legismertebb regénye, a Galaxis útikalauz stopposoknak. Ha pedig már Amerikánál tartunk, röviden ki kell térnünk az ottani könyvpiac egyik legérdekesebb jelenségére, a japán eredetû mangák elképesztõ sikersorozatára. Ezek többnyire fantasztikus témájú képregények, amelyek a képregényekre specializálódott boltokból elterjedve a legjelentõsebb könyvesboltok polcaira is felkerültek. A legnépszerûbb sorozatok egyes darabjai akár többszázezer példányban is elkelnek. Az USA Today információi szerint 2004-ben több mint 120 millió dollár értékben értékesítettek manga képregényeket az USÁ-ban, mintegy 20 százalékkal nagyobb értékben, mint 2003-ban. Persze Észak-Amerikán kívûl is terem babér a fantasztikus irodalom számára. "Az orosz science-fiction piac nagyon gyorsan növekszik " - nyilatkozta Stefan Baumgarth a müncheni székhelyû, orosz könyveket publikáló Kubon & Sagner Verlag kiadó munkatársa. " Miután a berlini fal leomlott, az orosz piac konszolidálódott , most pedig ismét növekszik. " Egy orosz szaklap szerint 2005-ben 30 százalékos növekedést produkálva 156,2 millió dollárra emelkedett Oroszországban a sci-fi könyvek piaca. Ez "mellesleg" a teljes orosz könyvpiac 8,7 százalékának felelt meg az említett évben.

Horizont (2007. január 7.)